おひさしぶりです、
ひのきです。
i wish everyone a happy new year!!
パパからも挨拶
greetings from papa too
最近は、すっかりあんよもうまくなっちゃて。
カートにつかまったらどこまでも行っちゃうよ。
walking is like, so easy
i walk to the park you know
ブーラーンーコ！！
swing... loving it
．．．帰りは疲れちゃって。
i get tired sometimes tho
あとは床きれいにしたりね。
and gotta clean the floor for the new year
オーブンの下とか結構ファンキーだからね。
under the stove, pretty funky
そしてハイキングへ行く準備万端。
ガイドブック読んだし。
so ready to go hiking
guide book, check
ハリマンに到着！
we got to harriman!
根っこが！
what's going on with this tree papa
たき火もしました。
made first fire
たのしかったな。
it was fun
そして．．．
and...
貼らないカイロ！
mysterious box!
ではなく、中身はすてきなカードとおかし。
おお、これがうわさのじじ９４！
inside there was a very nice card and sweets from ukki san!!
ちゅ
なんてすてきなおかし。
so exquisite
みそぱんおいしい。。。
缶までステキ。
ありがとう、うっきーさん！！
thank u ukki san!!
あ、ちゃんと紅白見ましたよ。
wached ''end of the year red and white singing battle''
こっちでは朝５時から。年末感ゼロ。
(写真はお気に入りの由紀さおり)
