Saturday, December 15, 2012

まだまだにほんのしゃしんがあったよ。

 


葛西臨海公園





ほほう、おもしろいさかなだな。
is  that what i eat sometimes?




このペンギン意外と固いね。
this penguin, rougher than you think





いえい!うしろのおばちゃんも!
ladies behind me, don't be shy





さかな君...





ひらぺったいよこれ。
what is this 





ちゃんとつかまってね、つり革にね。ゆれるから。
gotta grab on to this thing 





家ではじいじの行動が気になり
gotta know what grand pa's up to





おかあさん(ままの)と洗濯物
balcony with laundry






せんべいデビュー、指で押し込め!
first senbei (rice cracker) ever!





こうちゃ〜〜ん、じゃ〜〜ん。





そして夜に、文ちゃんがいいものもってきてくれた!
and aya chan came over with some goood stuff...


どらむせっとじゃ!!!
the drumset!!!


わんつーすりふぉー!
woohoo!!



文ちゃん、ありがとね!!
thank you ayachann!!







そして・・・

セブンイレブンで腕に似てるもの発見。
found a look alike 




                                             おふろもたのしいねぇ。深いし。
                                              bath time is fuuun oh yeah.....




おう、まってくれぃ!!
wait wait




みんなであそぶのたのしいよねー。
oh man its so much fun to play with those guys





かえりたくないねぇ・・・
sad to go home..





帰る日の朝にお母さんにおむつをかえてもらっていぇい!!
dipe change yay!


 つぎはいついこうか!!??
ok, when do we go back

No comments:

Post a Comment